Legal Columns

법률칼럼

법무법인 마중 변호사들이 직접 쓰는 법률 칼럼·해설을 모았습니다.

법률칼럼Legal Insight외국인2026. 05. 19

Will it end with a fine for assault by a foreign national? If it is aggravated assault, it can proceed to a criminal trial and offender screening.

  Recently, as incidents of assault involving foreign nationals have increased, there have been many cases in which disputes or minor altercations escalate into full criminal proceedings.   In particular, foreign nationals often focus first on whether an assault fine will be imposed. In reality, however, the procedures that follow are far more significant.   Cases frequently arise in which an incident is initially considered a minor assault and handled carelessly, only to progress to a criminal trial and subsequently to offender screening under immigration procedures.   For this reason, in cases involving foreign nationals, it is important not to view the matter as a simple financial issue from the outset, but to consider the entire process as a whole.    

Contact

 
1. The standards applied to assault and aggravated assault differ for foreign nationals.
 
2. Cases often do not end with a fine and instead proceed to criminal trial.
 
3. Key factors that are actually reviewed during offender screening.
 
4. The most important factor is the initial response.
 
5. Issues involving assault by foreign nationals are complex matters.
   

1. The standards applied to assault and aggravated assault differ for foreign nationals.

  Assault cases may sometimes conclude as simple assault, but depending on the circumstances, they may be classified as aggravated assault.   For example, if a dangerous object was used or the act is evaluated as group violence, the possibility of aggravated assault is examined.   The issue is that, for foreign nationals, once an incident is classified as aggravated assault, the consequences may go far beyond the level of a simple assault fine, and the severity of criminal punishment itself can change.   At this stage, investigative authorities closely examine whether the incident was a mere altercation or whether there was intentional conduct involved.   Therefore, in cases involving foreign nationals, whether the incident is deemed simple assault or aggravated assault can significantly affect the direction of the criminal trial and the outcome of offender screening.    

2. Cases often do not end with a fine and instead proceed to criminal trial.

  Many foreign nationals believe that reaching a settlement will conclude an assault case with a simple assault fine, but in practice, this is often not the case.   Depending on the victim’s statement, CCTV footage, and the circumstances at the time of the incident, prosecutors may determine at the charging stage that a criminal trial is necessary, leading to formal indictment.   At that point, the criminal trial goes beyond being a mere punishment process and becomes core evidence used in subsequent immigration decisions. In other words, regardless of whether a fine is imposed, the existence of a criminal trial record is critically important.   In cases involving foreign nationals, this criminal record can directly lead into the offender screening process, making the initial response a decisive factor in the final outcome.    

3. Key factors that are actually reviewed during offender screening.

  When an assault case proceeds through criminal procedures, the likelihood of offender screening being initiated afterward increases significantly.   This process does not simply review the outcome of criminal punishment; rather, it involves a comprehensive assessment of a foreign national’s suitability to remain in Korea.   At this stage, the following factors are reviewed together:
  • The circumstances of the assault and whether there was intent
  • Whether the case qualifies as aggravated assault
  • The outcome of the criminal trial and the individual’s attitude during proceedings
  • Past immigration history and any prior violations
  In particular, even if a case ends with an assault fine, a negative determination during offender screening may still result in disadvantages such as denial of stay extension or restrictions on status changes.    

4. The most important factor is the initial response.

  Assault cases involving foreign nationals are not simply about reducing a fine.   From the very beginning, it is important to consider not only how to minimize any assault-related fines, but also how the case may progress to a criminal trial and subsequent immigration screening.   In particular, statements made during the initial investigation are often carried forward and referenced in both criminal proceedings and immigration reviews. For this reason, a consistent and carefully planned response strategy is essential.   When there is a possibility that the incident may be classified as aggravated assault, clearly organizing and presenting the facts becomes even more critical.   Ultimately, in cases involving foreign nationals, responding to an assault charge is not an isolated legal issue, but one that is directly linked to maintaining lawful residency status.    

5. Issues involving assault by foreign nationals are complex matters.

  At Law Firm Majung, our defense team includes attorneys with direct experience in the Immigration Office’s Offender Division, allowing us to analyze assault cases from both criminal trial and immigration screening perspectives.   Rather than focusing solely on whether the case constitutes aggravated assault or the level of fines involved, we develop strategies that prioritize the client’s ability to maintain lawful residency.   As a result, we have successfully handled numerous cases in which clients facing forced departure during offender screening were able to retain their residency status.   In addition, our multilingual system, including English and Chinese support, ensures clear communication and accurate representation throughout investigations and criminal trials.   If you are concerned about an assault-related fine as a foreign national, a response aimed merely at punishment is not enough. What is needed is a strategy that changes the outcome.   We strongly recommend addressing the matter with a qualified legal representative, rather than facing it alone.     Multilingual consultation available in English and Chinese.   Professional interpreters assist from the first consultation to the conclusion of the case.   Offices in Seoul, Daejeon, Busan, Daegu, and Gwangju   Don’t face the legal system alone. Let Majung fight for you!
       

상담 신청하기