Legal Columns

법률칼럼

다양한 분쟁을 해결할 수 있도록 법무법인 마중에서 법률 정보를 제공합니다.

법률칼럼Legal Insight외국인2026. 05. 19

If You’re a Chinese National and Your Spouse Has Cut Off Contact: How to Begin Preparing for Divorce Litigation

  In divorce cases involving a Chinese spouse, the process cannot begin simply because one party “wants to separate.” The court must first confirm whether it is possible to deliver the necessary documents to the other spouse.   In many real cases, filings are rejected at the initial stage or proceedings are halted because document service is deemed impossible.   If the spouse is staying overseas and all contact has been cut off, or if their address cannot be identified, the court may refuse to handle the case altogether.   Because there are many factors that must be checked even before filing, it is often most practical to review the entire situation with a professional from the very beginning.    

Contents

 
1. From agreement to litigation, divorce procedures with a Chinese spouse depend on meeting specific conditions first.
 
2. If you cannot reach your foreign spouse, divorce litigation may still be possible through service by public notice.
 
3. A case example: Obtaining both a divorce judgment and damages through public-notice service when the foreign spouse was unreachable.
 
4. In divorce cases involving a Chinese spouse, checking the conditions comes before preparing the documents.
   

1. From agreement to litigation, divorce procedures with a Chinese spouse depend on meeting specific conditions first.

  When you are trying to end your marriage with a foreign spouse, the first thing you must check is whether an agreement-based divorce is realistically possible. ① If you can reach your foreign spouse, ② If you can clearly confirm their intention, and ③ If they can attend court or complete notarization procedures without issues, then an uncontested (agreement) divorce may be possible.   However, in reality, these conditions often are not met, causing the agreement process to fail and the case to proceed to litigation.   For example, in divorce cases involving a Chinese spouse, it is common for the spouse to be living abroad for an extended period or to have difficulty understanding Korean documents, making it hard to verify their intentions.   If you attempt to proceed with divorce against a Chinese spouse but cannot reach them or cannot deliver the documents, the court proceedings may be suspended.   In particular, when the spouse is unreachable, the court determines whether the case can proceed based on the feasibility of document service. In such situations, simply saying “I cannot reach my spouse right now” is not enough—you need objective evidence showing that service attempts have actually failed.   Ultimately, what matters is not merely the desire to end the relationship, but whether the legal process can actually be initiated.   If this requirement is uncertain, the case may be delayed or even rejected at the filing stage.    

2. If you cannot reach your foreign spouse, divorce litigation may still be possible through service by public notice.

  When preparing for divorce from a Chinese spouse, the process can be blocked from the very beginning if all contact with the spouse has been completely cut off.   However, even if the address is unclear, it may still be possible to file for divorce under an exceptional procedure called service by public notice, provided certain requirements are met.   Service by public notice is permitted only when the court determines that normal document delivery is realistically impossible, and to obtain approval, you must present specific supporting evidence.   For example, the following circumstances must be objectively proven:
  • Multiple attempts to contact the spouse via text, phone, or email with no response
  • Mail sent to the spouse’s last known address being returned undelivered
  • Immigration records showing long-term overseas residence with no recent domestic activity
  • Attempts to reach the spouse via SNS or messaging apps that were unsuccessful
  Only when this sequence—attempted service → no response → objective evidence—is clearly established will the court allow the case to proceed using service by public notice.   When the spouse is unreachable, the key is not to immediately file the lawsuit but to first prepare evidence proving that service is impossible.   To proceed without delays, it is practical to review the strategy with a legal professional experienced in litigation from the earliest stage.    

3. A case example: Obtaining both a divorce judgment and damages through public-notice service when the foreign spouse was unreachable.

  The client had been living in Korea with a Russian spouse after registering their marriage, but shortly after the marriage, the spouse left for Russia without any explanation and completely cut off contact.   The client experienced significant distress, and after more than three years with no news, decided to proceed with both divorce and a claim for damages, based on the spouse’s prolonged disappearance.   The legal representative handling the case first examined whether service by public notice would be possible and prepared detailed documentation, including ① immigration records, ② text message and email history, and ③ evidence of returned mail, submitting all materials to the court.   Based on this evidence, the court recognized that normal service was impossible and allowed the case to proceed even without the spouse’s participation.   Ultimately, the court determined that the spouse’s long-term disappearance and unilateral departure abroad constituted grounds for the breakdown of the marriage. The court granted the divorce and additionally ordered the spouse to pay 10 million won in compensation for emotional harm.    

4. In divorce cases involving a Chinese spouse, checking the conditions comes before preparing the documents.

  Especially in divorce cases involving a Chinese spouse who is overseas, the procedure may fail to be filed at all, and when the spouse is unreachable, many cases are halted because the requirements for service by public notice are not met.   Furthermore, ending the marital relationship is not the only issue. To prevent the procedure from being stopped midway, you must also consider the foreign spouse’s future residency status, visa changes, and the domestic enforceability of foreign court judgments.   A family-law specialist certified by the Korean Bar Association can organize the required documents and procedural conditions for divorce involving a Chinese spouse and provide practical guidance on service methods and evidentiary strategy.   An immigration and visa specialist certified by the Korean Bar Association can analyze whether the foreign spouse can maintain their residency status after the divorce and present concrete alternatives when necessary.   A divorce involving a Chinese spouse is not just an ordinary “lawsuit”—it is a process of preparing for the life that follows.   If it is difficult to judge the situation on your own, reviewing the entire structure with an expert from the beginning can be a safe and reliable starting point.    
Multilingual consultation available in English and Chinese.   Professional interpreters assist from the first consultation to the conclusion of the case.   Offices in Seoul, Daejeon, Busan, Daegu, and Gwangju   Don’t face the legal system alone. Let Majung fight for you!
 
     

상담 신청하기