| 当事人国籍 |
印度 |
| 案件详情 |
当事人在醉酒状态下驾车行驶时，车轮碾压到路过的受害人的脚背，此后当事人接到了罚款800万韩元的简易处罚命令，为减免刑罚而来到MAJUNG寻求帮助 |
| 特别事项 |
与被害人达成和解后取得了其出具的不予处罚申请书 |
| 负责律师 |
金周衡律师 |
| 案件结果 |
罚款由800万韩元降至250万韩元 |
1. 当事人情况及案件事实关系
本案委托人为印度国籍，在韩国从事司机行业。事发当时，委托人醉酒驾驶车辆逆行，导致车轮碾压路过的受害人的右脚脚背，事故导致受害人需接受3周左右医院治疗。案发当时委托人的血液酒精浓度为0.082。
因此，委托人因违反交通事故处理特例法和道路交通法而收到了罚款单，为了获得缓期宣判或降低罚款金额，来到MAJUNG外国人中心寻求专业的法律帮助。
2. 案件的争议点及MAJUNG的主张（解决过程）
与MAJUNG签订委任合约后，委托人接到了记载800万韩元罚款处罚结果的简易处罚命令，为了减轻处罚结果，MAJUNG立即向法院申请进行正式审判，积极应对公审。
委托人在韩国取得硕士学位后以特定活动签证继续在韩滞留并进行就业活动。此外，委托人在韩期间一直在进行燃煤有关社会服务、助残公益活动等为弱势群体提供服务的社会活动。
为了继续学业，委托人已经取得了加拿大的博士课程入学许可，妻子也已经入境加拿大，委托人本人也在计划离开韩国。800万韩元的高额罚款将导致委托人在面临严格的加拿大签证审查时出现问题。
MAJUNG首先多次尝试劝说被害人，双方协商赔偿金额达成和解，并确认被害人同意提交不予处罚申请书。
与此同时，基于委托人特殊的情况，MAJUNG详细整理了其在韩国以特定签证滞留并就业，诚实地履行纳税义务，从无其他刑事前科，一直参与帮助社会弱势群体的志愿活动等情况，主张其对韩国社会存在一定贡献，同时强调800万韩元的高额罚款记录可能会导致委托人遭到加拿大当局拒绝入境。此外，MAJUNG还结合委托人已经与受害者达成协议，受害者也同意对其不予处罚的情况，制定了律师意见书。
此外，除了追加提交委托人对韩国社会做出贡献的事实证明资料外，还提交了委托人自己亲笔书写的反省文，反应了委托人本人作为驾驶从业者在醉酒状态下没有选择乘坐公共交通而自行驾驶车辆导致发生事故后的悔恨及希望取得法院及受害人原谅的心情，同时还提交了请求法院从轻处理的委托人的熟人所写的请愿书。
3. 案件结果及委托人权益
基于上述理由，MAJUNG充分考虑委托人独特的情况，主张要求降低处罚，而检察官方面则请求判处罚款800万韩元，与此前的简易命令相同。
法院认为，酒后驾车需要严惩，但量刑时也参考了被告人积极认罪并深刻反省、及时与受害人达成和解、其他知情人士请求从轻处罚等现实情况。
最终，法院判处委托人缴纳罚款250万韩元并终结此案，该金额比简易命令中记载的罚款金额的一半还要低。
4. 判决结果的意义（本案的社会意义）
酒后驾车不仅会威胁到自身安全，还存在侵害他人生命和财产安全的可能，因此在韩国一旦酒驾则很可能被处以高额罚款。如果能够证明在韩期间积极生活，对社会做出过一定贡献，并对犯罪事实真心感到悔恨，则可以尝试主张要求降低刑罚。
